Las comillas son un signo ortográfico que se utiliza para encerrar una palabra, frase u oración. Su principal uso se basa en citar textos o denotar que una expresión puede no tener un significado literal.
En textos literarios o científicos, las comillas se utilizan para señalar una cita textual o para resaltar una palabra o expresión específica. Por ejemplo, si queremos citar una frase de un libro, utilizaremos las comillas para indicar que es un extracto textual: “La sabiduría es el mejor tesoro,” escribió el autor. También pueden utilizarse para expresar ironía o sentimientos despectivos, resaltando el tono sarcástico o burlón de ciertas palabras o frases.
Otro uso común de las comillas es para señalar el título de una obra o publicación. Por ejemplo, si mencionamos el libro “Cien años de soledad” o la película “El laberinto del fauno“, utilizamos las comillas para destacar el nombre de dichas obras. Además, las comillas también pueden emplearse para expresar palabras con ironía o lenguaje vulgar, resaltando la intención detrás de ellas.
Existen cuatro tipos comunes de comillas: las comillas españolas («»), las comillas inglesas o dobles (“”), las comillas simples (‘’), y la expresión “entre comillas“. Las comillas españolas («») son las más recomendadas y se utilizan principalmente para citar textos en el ámbito hispanohablante. Por otro lado, las comillas inglesas o dobles (“”) son las más utilizadas en la actualidad y pueden expresar disgusto o crítica. Las comillas simples (‘’) se emplean a menudo para denotar el significado de una palabra o expresión en particular. Por último, la expresión “entre comillas” se utiliza para referirse al uso de las comillas dobles y para citar algo de forma textual. Además de su uso en textos literarios, las comillas también encuentran aplicación en otras disciplinas como la informática.
Definición de las comillas y ejemplos
Las comillas son un signo doble de puntuación que se utilizan para distinguir determinadas partes de un texto. Sirven para encerrar fragmentos de palabras o frases que se quieren destacar o dar un significado especial. Existen tres tipos de comillas: las angulares (« »), las dobles o inglesas (“ ”) y las simples (‘’).
En español, es preferible utilizar las comillas angulares como primera opción. Estas se asemejan a los signos de interrogación o exclamación invertidos, siendo más visibles en el texto. Sin embargo, también se pueden utilizar las comillas dobles o inglesas como alternativa.
Las comillas se utilizan en diversas situaciones, como:
- Para citar de manera textual: se utilizan las comillas para resaltar una cita textual de un autor, manteniendo las palabras exactas.
- Para nombrar partes de publicaciones: se utilizan las comillas para mencionar títulos de libros, canciones, artículos, entre otros.
- Para connotaciones, ironía y palabras vulgares: se utilizan las comillas para resaltar connotaciones o ironías en el texto, así como para marcar palabras vulgares o despectivas.
- En narrativa: se utilizan las comillas para encerrar los pensamientos de los personajes, permitiendo diferenciarlos del resto del texto.
Además, se menciona que las comillas simples son la última opción para entrecomillar dentro de textos ya entrecomillados y tienen la función de enmarcar el significado literal de una palabra.
Es importante tener en cuenta que las comillas pueden combinarse con otros signos de puntuación, como los puntos y las comas. También existen reglas de colocación de los signos de cierre de las comillas en relación a otros signos de puntuación, lo cual ayuda a mantener la claridad y coherencia del texto.
Tipos de comillas y su uso en español
Las comillas son signos ortográficos que se utilizan en el lenguaje escrito para destacar palabras, frases o citas dentro de un texto. En español, existen diferentes tipos de comillas, cada una con su propio uso y función.
- Comillas angulares: También conocidas como comillas españolas o latinas, se representan con los símbolos «…». Estas comillas se utilizan para marcar niveles distintos dentro de una oración. Por ejemplo, se pueden utilizar para indicar un diálogo dentro de un diálogo o para enfatizar una palabra o frase en particular.
- Comillas altas o inglesas: Representadas por los símbolos “…”, estas comillas son más comunes en el idioma inglés. Sin embargo, también se utilizan en el español, a veces presentando una tipografía distinta, como “…” o “…”. Su uso principal es para citar textos dentro de un párrafo.
- Comillas simples: Representadas por los símbolos ‘…’, las comillas simples también pueden tener una tipografía distinta, como ‘…’. Estas comillas se utilizan para citar algo dentro de una cita ya entrecomillada. Por ejemplo, si se quiere destacar una frase dentro de una cita, se pueden utilizar las comillas simples.
Es crucial tener en cuenta que el uso de uno u otro tipo de comillas dobles es indistinto en español, pero se suelen alternar cuando hay que utilizar comillas dentro de un texto ya entrecomillado. Sin embargo, se recomienda utilizar en primera instancia las comillas angulares, reservando los otros tipos para cuando deban entrecomillarse partes de un texto ya entrecomillado.
En cuanto a la ortografía de las comillas, se colocan pegadas al primer y último signo (letra, número u otro signo ortográfico) del período que enmarcan, sin dejar espacio alguno. Si el texto entrecomillado termina con el enunciado, el punto se escribe después de las comillas de cierre. Si hay algún signo de puntuación después de las comillas de cierre, este siempre se coloca después del período que enmarcan y no al revés. Además, en situaciones donde haya tres signos ortográficos juntos que involucren a las comillas, los signos de interrogación y exclamación se escriben dentro de las comillas.
En cuanto al uso de mayúsculas y minúsculas, se utilizan minúsculas con la primera letra del período que enmarcan las comillas cuando es un sustantivo común. Si un período entrecomillado inicia el enunciado, se utiliza mayúscula. Por otro lado, si las comillas enmarcan algún nombre propio, se escribe con mayúsculas. En el caso de una cita, siempre se escribe con mayúsculas, normalmente después de los dos puntos. No obstante, después de los dos puntos, no siempre va el texto entrecomillado en mayúsculas, ya que puede no ser una cita en sí misma.
Usos de las comillas en la escritura
Las comillas tienen varios usos en la escritura, y es crucial conocer cuándo utilizarlas adecuadamente. A continuación, se explicarán algunas de las diferentes formas de uso de las comillas en la escritura:
- 1. Citas textuales: Las comillas son utilizadas para enmarcar citas textuales, ya sea en estilo directo o indirecto. En el caso del estilo directo, se utilizan comillas angulares, inglesas o simples para encerrar las palabras textuales. En el caso del estilo indirecto, se encierran entre comillas las palabras textuales que se reproducen dentro de un enunciado. Es significativo recordar que se deben respetar las condiciones impuestas por el estilo indirecto, como la correlación de tiempos verbales o los cambios en pronombres o adverbios.
- 2. Citas de pensamientos de personajes: En obras literarias narrativas, las comillas se utilizan para encerrar los textos que reproducen de forma directa los pensamientos de los personajes. Esto ayuda a diferenciar los pensamientos del narrador de los pensamientos de los personajes.
- 3. Citas y pensamientos entrecomillados de varios párrafos: En las citas y pensamientos que constan de varios párrafos, se colocan comillas de cierre al comienzo de cada uno de ellos, excepto en el primer párrafo que se inicia con comillas de apertura. Este uso también se aplica en obras narrativas cuando la intervención de un personaje en un diálogo ocupa más de un párrafo.
- 4. Destacar palabras o expresiones: Las comillas se utilizan para indicar que una palabra o expresión es impropia, vulgar, proviene de otra lengua o se utiliza irónicamente o con un sentido especial. Este uso permite resaltar o enfatizar ciertas palabras o frases en el texto.
Estos son solo algunos de los usos más comunes de las comillas en la escritura. Las comillas también se utilizan para marcar el significado de palabras en obras lingüísticas, citar títulos de partes dependientes dentro de una publicación, aislar el título de una obra citado dentro de otro título, y delimitar lemas, consignas y eslóganes mencionados en el interior de un texto. Es relevante utilizar las comillas de manera correcta para evitar confusiones y mantener la claridad en el texto.
Reglas para usar correctamente las comillas
Las comillas son signos de puntuación que se utilizan para diversas funciones en el lenguaje escrito. A continuación, te presentamos las reglas básicas para utilizar correctamente las comillas:
- Existen tres tipos de comillas: comillas angulares o comillas latinas o comillas españolas («»), comillas inglesas (“”), y comillas simples (‘’). Cada tipo de comillas tiene su propia forma de abrir y cerrar.
- Se debe preferir el uso de las comillas en el siguiente orden: las comillas simples dentro de un texto entrecomillado por comillas inglesas, y las comillas inglesas dentro de un texto entrecomillado por comillas angulares. Esto ayuda a mantener una estructura clara en el texto.
- Las comillas se utilizan para señalar citas textuales o dichos populares. Al utilizar comillas, se indica que las palabras exactas están siendo citadas de otra fuente.
- Las comillas también se utilizan para distinguir palabras extranjeras, vulgares o con sentido irónico. Al colocar una palabra entre comillas, se resalta su particularidad o significado especial.
Es esencial tener en cuenta estas reglas al momento de utilizar comillas en un texto. Conocer su uso adecuado nos ayudará a evitar confusiones y a transmitir nuestro mensaje de forma clara y precisa. Recuerda que las comillas son herramientas valiosas en la escritura y su correcto uso contribuye a una comunicación efectiva.
Errores comunes al utilizar las comillas
Utilizar correctamente las comillas en un texto puede resultar complicado si no se conocen las reglas básicas. En español, existen tres tipos de comillas: angulares o latinas (« »), dobles (“ ”) y simples (‘ ’). Es vital no confundirlas con otros signos ortográficos, como el diple o antilambda (< >).
Uno de los errores más frecuentes es utilizar las comillas angulares para introducir una cita. Sin embargo, este uso no es correcto, ya que las comillas angulares no se utilizan para citar. Es fundamental recordar que el uso correcto de las comillas está determinado por los diferentes libros de estilo y normas ortotipográficas.
Además, es común confundir las comillas tipográficas con las comillas mecanográficas. Las comillas tipográficas son las recomendadas, ya que tienen un mejor diseño y se adecuan mejor al texto. En cuanto a la combinación de diferentes tipos de comillas, se recomienda utilizar en primera instancia las comillas angulares, seguidas de las dobles y, por último, las simples.
Cada editorial o periódico puede elegir el tipo de comillas que más le convenga, pero es clave seguir las reglas establecidas para evitar confusiones. Si una oración enmarcada con comillas presenta un signo de puntuación al final, este siempre debe aparecer después de las comillas de cierre. Sin embargo, los signos de exclamación e interrogación pertenecientes al período sintáctico enmarcado entre comillas deben permanecer dentro de las comillas.
Cuándo no se deben usar comillas
Las comillas son un elemento significativo en la escritura, ya que se utilizan para reproducir palabras o pensamientos ajenos, resaltar palabras o expresiones especiales, y citar fragmentos que contienen comillas en su interior. Sin embargo, hay situaciones en las que no se deben utilizar comillas. A continuación, te explicaremos en qué casos no se deben usar comillas.
- Cuando no se está reproduciendo directamente palabras o pensamientos ajenos: Las comillas se utilizan para indicar que un texto o fragmento es una cita literal de otra fuente. Por lo tanto, si no estamos reproduciendo directamente palabras o pensamientos de otra persona, no es necesario utilizar comillas. En lugar de eso, podemos simplemente parafrasear la información o citarla de manera indirecta.
- Cuando no se quiere llamar la atención sobre una palabra o expresión especial: Las comillas también se utilizan para resaltar una palabra o expresión especial en un texto. Sin embargo, en algunos casos, no queremos resaltar una palabra o expresión en particular, por lo que no es necesario utilizar comillas. Podemos simplemente utilizar el texto normalmente sin resaltados.
- Cuando se está citando un fragmento que a su vez contiene otra cita en cuyo interior aparece alguna de estas voces peculiares: A veces, nos encontramos con fragmentos de texto que ya contienen comillas en su interior. En estos casos, no es necesario utilizar comillas adicionales. Las comillas internas ya cumplen la función de indicar que se trata de una cita dentro de otra cita. Utilizar comillas adicionales podría resultar confuso para el lector.
Uso de las comillas en el idioma español
Las comillas son un signo ortográfico utilizado en el idioma español para reproducir textualmente citas de personajes célebres o parlamentos literales de conversaciones previas. Existen tres tipos de comillas: las comillas inglesas (” “), las comillas simples (‘ ‘), y las comillas latinas o españolas (« »).
1. Intercalar un comentario literal de un personaje dentro de un discurso referido o indirecto: Las comillas son muy útiles para destacar las palabras exactas de un personaje dentro de un discurso narrado. Por ejemplo: El niño le dijo a su madre: “No quiero ir a la escuela hoy.”
2. Reproducir los pensamientos de los personajes en un texto narrativo: Las comillas también se utilizan para mostrar los pensamientos de los personajes en una obra literaria. Por ejemplo: La protagonista pensó para sí misma: “Esta situación es complicada, no sé qué hacer.”
3. Utilizar una palabra vulgar, malsonante o inapropiada, o una palabra de otra lengua: Las comillas permiten resaltar una palabra que pueda resultar ofensiva o inapropiada, o bien, que pertenezca a otra lengua. Por ejemplo: El profesor mencionó la palabra “grosería” en clase y explicó su significado.
4. Hablar de una palabra desde el punto de vista lingüístico: Las comillas también se emplean cuando se desea hacer referencia a una palabra o expresión desde el punto de vista lingüístico, sin utilizarla directamente. Por ejemplo: La palabra “neologismo” se refiere a una nueva palabra o expresión que se incorpora a un idioma.
5. Citar el título de un artículo, un capítulo de un libro, o el nombre de un poema o programa de televisión: Las comillas son utilizadas para destacar el título de una obra, un artículo, o el nombre de un poema o programa de televisión. Por ejemplo: El autor mencionó que había leído el libro “Cien años de soledad” y estaba fascinado con su historia.
Es relevante recordar que las comillas deben escribirse pegadas tanto a la primera palabra como a la última, con un espacio en medio entre la palabra anterior y el inicio de las comillas. Estos diferentes usos de las comillas en el idioma español nos permiten ser precisos y claros al momento de reproducir citas y destacar palabras o expresiones importantes en un texto.
Uso de las comillas en el idioma español en México
Las comillas en el idioma español en México se dividen en tres tipos: comillas inglesas (“ ”), comillas simples (‘ ’) y comillas angulares, también conocidas como latinas o españolas (« »). En México, se recomienda utilizar en primera instancia las comillas inglesas, ya que son las más frecuentes. Los otros tipos de comillas se reservan para entrecomillar partes de un texto ya entrecomillado. Las comillas se escriben pegadas a la primera y la última palabra del período que enmarcan, y separadas por un espacio de las palabras o signos que las preceden o las siguen. Sin embargo, si lo que sigue a las comillas de cierre es un signo de puntuación, no se deja espacio entre ambos.
En cuanto a los usos correctos y desaconsejados de las comillas, según el Diccionario panhispánico de dudas, se privilegia el uso de las comillas latinas o españolas en español peninsular. Sin embargo, en México y el resto de América se sustituyen por las comillas inglesas.
Algunos ejemplos de uso de comillas son:
- Para citar textos literales dentro de un enunciado en estilo indirecto: “Desde Medicus Mundi reconocieron ayer sentir ‘impotencia y congoja’ por este asesinato y exigieron ‘un compromiso de las autoridades para el esclarecimiento de estos graves hechos'”.
- Para encerrar palabras textuales dentro de un enunciado en estilo indirecto: Mi madre nos recomendó que “no salgáis a la calle sin abrigo”.
- Para encerrar comentarios del transcriptor de una cita entre rayas: “Es imprescindible — señaló el ministro — que se refuercen los controles sanitarios en las fronteras”.
- Para reproducir citas con sangrado respecto del resto del texto y en un cuerpo menor, en cuyo caso ya no son necesarias las comillas.
Es esencial tener en cuenta estas recomendaciones al utilizar las comillas en el idioma español en México.
